Márgenes de refinerías petroleras subirán al cerrar plantas

POR AARON CLARK Y BARBARA POWELLFuente: El Nacional (Bloomberg) 22/07/2009

Bloomberg -- Refinerías de Alemania a Hawai están ponderando planes para cerrar o vender plantas en medio de la mayor caída en la demanda de petróleo en casi tres decenios.
Petroplus Holdings AG les dijo a los trabajadores en Teesside, norte de Inglaterra, que sus empleos están en peligro. Royal Dutch Shell Plc quizá venda o cierre dos plantas en Alemania y otra en Montreal. Total SA desmantelará 25 por ciento de la mayor refinería de Francia. Chevron Corp. tiene bajo examen su planta de Hawai. Dentro de cinco años, 25 por ciento de la capacidad de Norteamérica y 30 por ciento de la de Europa quedarán cesantes, dice la Agencia Internacional de Energía.
Los operadores están comprando contratos cuyos precios suben conforme aumenta el llamado diferencial entre el precio del petróleo y los productos derivados, que refleja el retorno de descomponer el crudo en gasolina, diésel y combustible para calefacción. Los márgenes que representan ganancias por la fabricación de combustible subirán a US$10,71 por barril en julio de 2012 de US$8,97 el 17 de julio, muestran los futuros.
La supervivencia "consiste en cuán competitiva es tu refinería’’, dijo Jacques Rousseau, analista de energía de Soleil Securities Corp. en Vienna, estado de Virginia. "La respuesta inicial ha sido reducir la producción, pero cuanto más tiempo uno salga parejo o pierda dinero, más deberá considerar cierres’’.
Refinerías como Valero Energy Corp. y compañías petroleras integradas como Shell pueden cerrar o vender plantas no rentables porque la demanda de combustible cayó durante la recesión global. Una de cada seis en Estados Unidos cerrará para el 2020 si se aprueban las leyes de reducción de emisiones de carbono en EEUU y empiezan a operar plantas nuevas y más eficientes en India y China, según el American Petroleum Institute, de Washington
Los márgenes globales cayeron a US$4,98 por barril en el segundo trimestre frente a US$8,25 el año anterior.